Ultimo aggiornamento: 18 luglio 2026 · Last updated: 18 July 2026
Il titolare del trattamento dei dati è Matteo Crociani, titolare di Aetereo Studio (ditta individuale), P.IVA 02252200510, Codice Fiscale CRCMTT83A14C573E, con sede in Via Guelfa 22, 50129 Firenze (FI), Italia. Per qualsiasi richiesta relativa ai dati personali è possibile scrivere a studio@aetereo.com.
La presente informativa descrive come Aetereo Studio tratta i dati personali nell'ambito della propria attività professionale e degli strumenti software utilizzati internamente. Aetereo Studio è uno studio di progettazione: non vende dati personali e non li cede a terzi per finalità di marketing.
Aetereo Studio può trattare le seguenti categorie di dati:
Per la propria operatività Aetereo Studio si avvale di servizi di terze parti che agiscono come responsabili del trattamento o autonomi titolari, tra cui fornitori di posta elettronica e cloud, piattaforme di produttività e strumenti di gestione amministrativa. Tali servizi trattano i dati esclusivamente per le finalità sopra indicate e nel rispetto delle rispettive informative.
Aetereo Studio utilizza uno strumento interno di sola lettura per la riconciliazione contabile dei propri conti bancari e di pagamento. L'accesso avviene tramite un fornitore di servizi di informazione sui conti (AISP) autorizzato ai sensi della direttiva PSD2, previo consenso esplicito del titolare del conto prestato direttamente presso la propria banca.
Lo strumento accede unicamente ai dati dei conti del titolare stesso (Matteo Crociani / Aetereo Studio), in sola lettura, al solo scopo di registrare i movimenti ai fini contabili e fiscali. Non vengono trattati dati di conti di terzi. Non viene eseguita alcuna operazione dispositiva: nessun pagamento, trasferimento o modifica. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento tramite la propria banca o il fornitore AISP.
Il trattamento si fonda, a seconda dei casi, sull'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali (art. 6.1.b GDPR), sull'adempimento di obblighi di legge (art. 6.1.c GDPR), sul legittimo interesse del titolare a gestire la propria attività (art. 6.1.f GDPR) e, ove previsto, sul consenso dell'interessato (art. 6.1.a GDPR).
I dati sono conservati per il tempo necessario alle finalità per cui sono raccolti e nel rispetto dei termini di legge, in particolare degli obblighi di conservazione documentale in materia fiscale e contabile.
L'interessato può in qualsiasi momento esercitare i diritti previsti dagli artt. 15-22 GDPR: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione al trattamento, scrivendo a studio@aetereo.com. È inoltre possibile proporre reclamo all'Autorità Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
La presente informativa può essere aggiornata nel tempo. La versione vigente è sempre quella pubblicata a questo indirizzo, con la relativa data di ultimo aggiornamento.
The data controller is Matteo Crociani, owner of Aetereo Studio (sole proprietorship), VAT no. 02252200510, Italian Tax Code CRCMTT83A14C573E, registered at Via Guelfa 22, 50129 Florence (FI), Italy. For any request regarding personal data, please write to studio@aetereo.com.
This policy describes how Aetereo Studio processes personal data in the course of its professional activity and through the software tools it uses internally. Aetereo Studio is a design practice: it does not sell personal data and does not share it with third parties for marketing purposes.
Aetereo Studio may process the following categories of data:
For its operations, Aetereo Studio relies on third-party services acting as data processors or independent controllers, including email and cloud providers, productivity platforms and administrative management tools. These services process data solely for the purposes stated above and in accordance with their respective privacy policies.
Aetereo Studio uses an internal read-only tool for the accounting reconciliation of its own bank and payment accounts. Access is provided through an Account Information Service Provider (AISP) authorised under the PSD2 directive, subject to the explicit consent of the account holder given directly through their bank.
The tool accesses only the accounts of the account holder himself (Matteo Crociani / Aetereo Studio), on a read-only basis, for the sole purpose of recording transactions for accounting and tax purposes. No third-party account data is processed. No payment operation is performed: no payments, transfers or modifications. Consent may be withdrawn at any time through the bank or the AISP.
Processing is based, depending on the case, on the performance of a contract or pre-contractual measures (Art. 6.1.b GDPR), compliance with legal obligations (Art. 6.1.c GDPR), the legitimate interest of the controller in running its business (Art. 6.1.f GDPR) and, where applicable, the consent of the data subject (Art. 6.1.a GDPR).
Data is retained for as long as necessary for the purposes for which it is collected and in compliance with legal terms, in particular document retention obligations for tax and accounting matters.
The data subject may at any time exercise the rights provided by Arts. 15-22 GDPR: access, rectification, erasure, restriction, portability and objection to processing, by writing to studio@aetereo.com. A complaint may also be lodged with the Italian Data Protection Authority (www.garanteprivacy.it).
This policy may be updated over time. The version in force is always the one published at this address, together with its last-updated date.